|
Ciné Live N° 71
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In English
Translation by Passo Largo (scroll down for the original French version)
|
|
|
|
The King is
Mortensen, Long Live The king ! (A pun with Le Roi est Mort, Vive
Le Roi)
The
consacration of time well fulfilled (Le Sacre du plein temps.
A pun with Stravinsky's work Le Sacre du Printemps)
Friday, August
8, 16:15 pm, Paris. The austere Aragorn of The Lord of the Rings, soon
proves to be a extremely cordial being, much more loquacious in
person than he sounds in most of his interviews. Without doubt
due to his shyness. We talk in English, though the man speaks
French quite correctly, with scarcely an accent, and with
humour, even. After an hour of conversation, which he closes
with a "see you later", comes the story of bringing
down a bottle of good wine which he wants to share
because, as a true solitary, Viggo Mortensen also appreciates
conviviality...
Ciné Live
: Do you remember when and why you decided to become an actor
?
Viggo
Mortensen : I was a bit older than most when I started
acting. I was around 27 while many start as teenagers, even
earlier. I came to acting due to simple curiosity : I
wanted to know how movies were made. Between the ages of 18 and
20, I started to watch works which I had ignored till then,
essentially European and Japanese movies signed by Carl Dreyer,
Yasujiro Ozu, Ingmar Bergman... I started to ask myself
questions about their contents, direction. Anyway,
as an actor, I had two very bad years, with hardly any work,
impossible to live. Then, progressively, things started to
improve. I got work, though I still had to do other kind of work
to make ends meet by the end of the month. I endured.
Ciné Live
: Dreyer, Ozu, Berman... Not all American actors, much to the
contrary, present your references!
Viggo
Mortensen :
You know, I am not the only American actor interested in foreign productions. There
are many of us who keep track of what is happening in the independent circuits,
even if this is a bit difficult, since the big studios monopolize the best
theatres. But isn't it the same everywhere ? In Japan it is difficult to find theatres showing other types of movies, even if the
demand for them is increasing. Certain people should go more often to these
theatres. Especially those who want to work with movies. In the United Stares,
there are many film schools. Their students leave covered with degrees, but,
paradoxically, they know nothing about the history of the cinema, including the
American cinema. Recently, a teacher of a friend of mine told me that most of
his students had never watched The Godfather. Some have not even heard about it. It seems to me that to know
something of the past is essential, so as not to repeat the same mistakes. In the movie industry and everywhere else...
Ciné Live :
For example ?
Viggo
Mortensen :
In Politics ! Our rulers have embroiled us in Iraq without even studying the history of that country, with no knowledge of what the
British were able to do there in the past. It's the way they have to deceive
themselves, even in the other Iraq war, in 1991. At the White House, above all else, they want the people to be
productive, but they do not want them to have a long term memory. If we had one,
things would have gone differently in Iraq... The Studio system works similarly; something, which allows them to serve the
same formula again and again, to produce remakes, to use always the same
stories. It happens that sometimes good movies come out of big
studios; The Lord Of The Rings is a notable example. But in truth, the movie was
produce out of Hollywood in New Zealand. To my mind, it is a gigantic
independent film produced with the help of the studio system.
Ciné Live
: The first years of your career were particularly stamped by
an exacting type of cinema. Nothing to do with G.I Jane
and Daylight which you worked in afterwards…
Viggo
Mortensen :
I've worked in some art movies which didn't have much of a public in the United
States notably, in Philip Ridley's The Reflecting Skin and Darkly
Noon.
A talented and underestimated artist, his movies haven't even been
released in the United States [in France yes, AN].
The Indian Runner wasn't very popular either, but, at least, turned Sean Penn
into a respected film-maker. Produced and distributed today, The Indian Runner
might have been much more successful, but I believe it was ahead of its time,
before the birth of the American public's admiration for independent
cinema. I owe it my career, which, up to then, was finding it difficult to take
off. After it, directors and producers started taking me seriously.
Ciné Live
: In the beginning of the 90s, you even worked
in an B action movie, American Yakuza and a horror film
Prison...
Viggo
Mortensen :
I was not alone in this; a lot of people have done it. It's only that the public
does not know all their movies ! At certain moments of their careers, actors have
different wants. Sometimes, these different necessities happen at the same
period. It's a bit like reading many different books at the same time. Though
to work under a direction I don't know always makes me nervous, I'll do it;
for curiosity's sake, and due to a wish and to improve. I do not regret having
worked in certain movies that fed me. A career is made of ups and downs, and
besides, one has to earn one's bread. Not long ago, when I had a small amount
of money in the bank, I systematically waited for a new proposal to spend it !
The budget, the location were not important if was interested in the role or the
story. When I was broke, I took the first correct part that was offered me.
This was a method that did not lead to very convincing results. But I did
not have a plan for my career. To be honest, today, I would not have accepted
some roles if I had had a bit more money put aside.
Ciné Live
: Didn't your financial needs lead you closer
to the big budged productions than the less well financed one ?
Viggo
Mortensen :
I worked indifferently in small and big budgeted films. No matter, I've always
approached my roles the same way; with
curiosity, to find out whom the film-maker really was, what where his
motivations. Anyway, I always arrived at the shoot as prepared as I could
possibly be, available to my fellow players and to the director. I learned to be
an actor by being an actor, and multiplying the experiences. At times, I had no
choice. In truth, few actors do have the chance of playing those roles they want
to. There are no rules in our profession; it is by and large an unjust one. I
know excellent actors who never manage to make ends meet. And I also know a lot
of others that do not invest anything in their work, who are complete fakes, but
who have a solid career. It's a crazy occupation.
Ciné Live
:
In 1995, you played a very singular part. That of Lucifer in The Prophecy !
Viggo
Mortensen :
I landed in The Prophecy exactly the same way I did in The Lord Of The
Rings, that
is, at the last minute. I read the script on the plane which was taking me to
the location. I accepted the part because I wanted to work with Christopher
Walken, whom I knew personally. Even though I did not have much time to prepare
for the role, the character interested me, I explored his story. I see him as
the prodigal son, very gifted but such a rebel that his father throws him out of
Paradise. I asked myself how he would have reacted ? He, certainly, would feel
misunderstood, exactly because he was the most intelligent and the brightest of
all the angels. Inevitably he would tell himself "Why has he rejected me ?"
So, he will have ego problems. Ultimately, he's very human, in a certain way
very close to Aragorn because he also possesses powers of a certain magnitude.
Ciné Live
: But we can't say that Lucifer and Aragorn are alike...
Viggo
Mortensen :
They
outgrew the human norms. I learned, thanks to Tolkien's books, that Aragorn has
very keen senses; his sight and hearing are extremely developed. He understands
the language of animals, and has a
very close relationship with nature. Aragorn's potential is greater than that
of other mortals, and that makes him more interesting to impersonate. It's the
same thing with an Elf, or a character like Gandalf. An actor has to use his
imagination to get under their skin; you have to open yourself completely to the
character, and maybe take the risk of covering yourself with ridicule. Because,
even though these characters are very seductive, they can destroy an actor. But
one should take up the challenge. Something which is not so evident, because the
older an actor gets, the more he sticks to his old habits, and the less prone is
he to accept the possibility of ridicule.
Ciné Live
:
Did you take long to decide to accept the challenge the marathon shooting of The Lord of the Rings would
be ?
Viggo
Mortensen :
As I told you, almost the same time it took me to accept The Prophecy !
Nevertheless, the stakes were very different : the first one meant three or four
day of shooting in Arizona, while the second meant I would live in New Zealand
for over an year, and have to be available for even longer. At the beginning,
even accepting Peter Jackson's proposal, I thought they were not very clever
when they chose me. I arrived at the location when the filming was already under
way, and I had little knowledge of Tolkien's work. It was during my trip to New
Zealand that I started to change my mind. In a few hours, I found out that the books
contained familiar elements, mostly related to mythology. At the location, the
size of the production and the amount of work already done really impressed me.
Everything was ready : the weapons, the costumes, the miniatures, the sets… A
real shock ! But instead of feeling estranged, all this really reassured me. I
found out I had a lot in common with those people, and that feeling just grew
each day, and I felt I would become one of them. And that’s what really
happened fast enough.
Ciné Live
:
With your Scandinavian background, you should feel at home in a story with such solid links to the Nordic myths and legends...
Viggo
Mortensen :
I did feel the connection when reading Tolkien. That being said, Tolkien does not
connect solely to the Nordic mythology, but also to Romantic French and Italian
Poetry, and the medieval Epics… As far as possible, I read them a lot. I
plunged into them. I also called to mind, you were right in this, the Nordic
Tales of my childhood, those who placed at the same level gods and mortals. In
The Lord Of The Rings, I also found traces of westerns, samurai movies, fairy
tales…, and generally speaking, all initiation/quest tales, fantastic odysseys have at the
same time an universal meaning and very close links to Lord Of The Rings.
Ciné Live
:
You are the kind of actor who searches for an intimate connection with the character you're playing. What
points of resemblance did you find with Aragorn ?
Viggo
Mortensen :
Aragorn and I shared the same paradox : we are solitary beings, even though we love
company. He enjoys being together with his companions during all the various
adventures in the story, and I enjoy belonging to a troupe of actors. Aragorn,
like me, has traveled long and far, and knows many diverse cultures. He also
feels at home in nature, and I have never concealed my happiness when working in
isolated and wild locations. Perhaps there are other similarities, but I cannot
analyse them. The best things do not open themselves to explanation !
Ciné Live
: What memory do you keep of the very first day when you
started to shoot the trilogy ?
Viggo Mortensen
: I was quickly dived into this crazy project ! I was standing
between Bob Anderson, the swordmaster, and Peter Jackson. It was
a very physical scene. I had to run and hold a sword, or at
least I had to learn how to do it. That was something essential
for the character since he speaks little : He must exist because
of his own presence, his charisma and his power.
Ciné Live
:
People say that you incorporated Aragorn so much, you never quitted your sword between shoots…
Viggo
Mortensen : It's true, but there's nothing exceptional in that. Peter Jackson encouraged all the
actors to merge totally with their characters so as to achieve the most
authentic portrayal possible. So, sometimes I wore Aragorn's costume and
carried his sword, rode his horse… I always work like that. Lately, in Hidalgo I
always wore my character's cowboy boots.
Ciné Live
:
For four years, you have immersed yourself in the story of The Lord of the
Rings.
Are you starting to feel as if you had been imprisoned by Aragorn ?
Viggo
Mortensen :
No, not more than I feel that I'm a captive of Tolkien and Peter Jackson. Quite
the contrary, I'm passionate about the story because it has resonated deeply
inside me. It's always like this. Every time I return to New Zeland I feel
honoured by meeting again all those people, rediscovering
a country so extraordinary. Evidently, I suffered a bit, especially during the
three month night shoots of Helm's Deep, where I almost drowned. I also lost a
tooth during of the skirmishes… but everything was part of a unique
experience, greater than anything I had ever experienced till then. Evidently,
once the promotion of The Return Of The King is over, I will be able to turn the
page over, and do something different. I have no intention of being Aragorn for
the rest of my life. But that does not mean that I'll disown him. I never
disowned any of the characters I portrayed; they all reflect a facet of my
personality.
Ciné Live
:
How do you imagine The Return Of The King ? What do you expect to see ?
Viggo
Mortensen :
As with The Two Towers, there will still
be wonderful war sequences; maybe, even more impressive ones ! But I cannot be
sure of anything because I haven't seen the movie yet. Peter Jackson was still
cutting it. I am convinced that once again he will surprise us all.
Rediscovering The Fellowship Of The Ring
in its extended version, I was really impressed. It is a hundred times better
than the theatrical cut; which will also be the case with The
Two Towers extended edition . Because it is a conclusion, The
Return of the King should resemble The
Fellowship Of The Ring. Peter Jackson and the scriptwriters have placed a
lot of emphasis on the links which connect the protagonists. I don't know if
this will find its way to the screen, but we had the impression during the shoot
that the human side counted. If Peter Jackson is successful in conciliating the
intimate and the epic aspects of Tolkien's story, this will probably be the
best episode of the trilogy.
Par Marc Toullec
|
|
|
|
~~~~~¤¤¤~~~~~
|
|
|
|
In French
|
|
|
|
Le Roi est
Mortensen, vive le roi !
Le sacre du
plein temps
Vendredi 8
août, 16h15, Paris. Le téléphone sonne. Viggo Mortensen au
bout du fil, depuis sa maison de Venice Beach, en californie,
comme l'atteste le flux discret des vagues du Pacifique en fond
sonore. Il est 7h du matin en Californie. L'austère Aragorn du
Seigneur Des Anneaux s'avère vite être un être extrêmement
cordial, plus loquace qu'il ne l'est dans la plupart des
interviews en tête-à-tête. Sans doute de la timidité.
Entretien en anglais, pourtant l'homme cause fort correctement
le français, voire même pratiquement sans accent, avec humour
même. Au terme d'une heure de conversation, il termine
d'ailleurs par une "à la prochaine", histoire de
descendre une bouteille de bon vin qu'il tient à partager. Car,
en vrai solitaire, Viggo Mortensen apprécie aussi la
convivialité...
Ciné Live
: Vous souvenez-vous dans quelles circontances vous avez pris
la décision de devenir comédien ?
Viggo
Mortensen : J'étais déjà un peu âgé quand j'ai fait mes
débuts dans le métier. J'avais quelque chose comme 22 ans,
alors que beaucoup démarrent à l'adolescence. Voire même plus
tôt. Je suis d'abord venu à l'art dramatique par simple
curiosité : je voulais savoir comment on faisait un film. Entre
18 et 20 ans, j'ai commencé à voir des oeuvres que j'ignorais
auparavant, essentiellement des films européens et japonais,
signés Carl Dreyer, Yasujiro Ozu, Ingmar Bergman... Je me suis
posé pas mal de questions sur leur contenu, leur mise en
scène. Enfin, en tant que comédien, j'ai d'abord connu deux
années de vaches maigres. Impossible d'en vivre. Puis,
progressivement, les choses ont évolué positivement. Si je
décrochais des rôles, il fallait encore que je boucle les fins
de mois en exerçant des petits boulots. J'ai tenu bon.
Ciné Live
: Dreyer, Ozu, Berman... Tous les acteurs américains, loin
s'en faut, ne présentent pas vos références !
Viggo
Mortensen : Vous savez, je ne suis pas le seul comédien
américain à m'intéresser aux cinématographes étrangers.
Nous sommes assez nombreux à observer ce qui se déroule dans
les circuits indépendants, même si cela s'avère difficile,
les films de studio monopolisant des milliers de salles. Mais la
situation n'est-elle pas identique partout ? Tant au Japon qu'au
Danemark, il est dur de trouver des ciénmas affichant une
programmation différente en dépit d'une demande de plus en
plus forte. Certaines personnes feraient bien de les fréquenter
un peu plus souvent. Particulièrement ceux qui prétendent à
des carrières dans le cinéma. Aux Etats-Unis, il existe
beaucoup d'écoles enseignant le 7e Art. En sortent des gens
bardés de diplômes mais qui, paradoxalement, ne connaissent
rien à l'histoire du cinéma, y compris le cinéma américain.
Un professeur de mes amis m'a récemment avoué que la majorité
de ses étudiants n'avaient jamais vu Le Parrain.
Certains n'en avaient même jamais entendu parlé ! En fait, ces
jeunes-là s'intéressent surtout aux dernières productions
hollywoodiennes. Il me semble qu'il est essentiel d'avoir une
certaine connaissance du passé pour ne pas en répéter les
erreurs. Au cinéma et ailleurs...
Ciné Live :
Par exemple ?
Viggo
Mortensen : En politique ! Nos dirigeants s'engagent en Irak
sans même se renseigner sur l'histoire du pays, sur ce que les
Anglais ont pu faire autrefois. C'est ainsi qu'ils éludent
même jusqu'à la précédente guerre d'Irak, en 1991. A la
Maison-Blanche, on tient avant tout à ce que la population soit
productive, mais certainement pas à ce qu'elle ait une mémoire
sur le long terme. Si c'était le cas, les choses auraient pris
une autre tournure en Irak... Le système cinématographique des
studios fonctionne de la même manière, ce qui permet de servir
encore et encore la même formule, de produire des remakes, de
reprendre toujours les mêmes histoires. Il arrive pourtant que
de bons films sortent des studios, Le Seigneur Des Anneaux
notamment. Mais en vérité, le film s'est fait en marge de
Hollywood, en Nouvelle-Zélande. Il s'agit selon moi d'un
gigantesque film indépendant produit avec les moyens du
système.
Ciné Live
: Les premières années de votre carrière sont
particulièrement marquées par un cinéma exigeant. Rien à
voir avec A Armes Egales et autre Daylight que vous avez fait
par la suite...
Viggo
Mortensen : J'ai tourné quelques films d'auteur qui n'ont
pas rencontré leur public aux Etats-Unis. L'Enfant-Miroir
et Darkly Noon de Philip Ridley notamment, un type
talentueux, sous-estimé. Ses films ne sont même pas sortis en
salle aux Etats-Unis [en France, si, NDR]. Indian
Runner n'a pas fait grand bruit non plus, mais il a au moins
permis à Sean Penn de se faire respecter en tant que
réalisateur. Produit et distribué aujourd'hui, Indian
Runner aurait bien plus de retentissement, mais je crois
simplement qu'il est arrivé trop tôt, en amont de l'engouement
du public américain pour le cinéma indépendant. Je lui dois
ma carrière qui, jusque-là, peinait à prendre son envol.
Après ça, les réalisateurs m'ont pris aux sérieux.
Ciné Live
: Au début des années 90, vous avez même tourné une
série B d'action, American Yakuza, et un film d'horreur,
Prison...
Viggo
Mortensen : Je ne suis pas le seul dans ce cas, beaucoup
d'acteurs le font. C'est juste que les spectateurs ne
connaissent pas tous leurs films ! Selon les moments de leur
carrière, les comédiens manifestent des envies différentes.
Parfois, plusieurs envies tombent dans la même période. C'est
un peu comme vouloir lire plusieurs livres en même temps. Bien
que cela me rende toujours nerveux de m'engager dans une
direction que je ne connais pas, je m'y engage. Par curiosité
et par volonté de progresser. Je ne regrette pas d'avoir fait
certains films alimentaires. Une carrière est constituée de
hauts et de bas, et puis, il faut gagner sa vie. A une époque
pas si lointaine, lorsque j'avais un peu d'argent sur mon compte
en banque, j'attendais systématiquement une nouvelle
proposition pour le dépenser ! Peu importait le budget du film,
peu comptait l'endroit où il se tournait, tant que le rôle et
l'histoire me paraissaient intéressants. Quand je me retrouvais
fauché, je prenais le premier rôle correct qui se présentait.
Une méthode qui ne donnait pas forcément des résultats très
convaincants, mais je n'avais pas de plan de carrière. Pour
être honnête, je n'aurais pas tourné certains de ces films si
j'avais eu un peu d'argent de côté.
Ciné Live
: Vos besoins financiers ne vous portaient-ils pas plutôt
vers les gros budgets que vers les productions moins bien
nanties ?
Viggo
Mortensen : Je tournais indifféremment des petits et des
gros budgets. Quoi qu'il en soit, j'ai toujours approché mes
rôles de la même manière. Avec curiosité, celle de savoir
qui était le cinéaste, quelles étaient ses motivations. Dans
tous les cas, j'arrivais sur le plateau aussi préparé que
possible, disponible pour mes partenaires et pour le
réalisateur. J'ai appris le métier de comédien en le
pratiquant, en multipliant les expériences. Parfois, je n'avais
pas le choix. D'ailleurs, peu d'acteurs ont la chance, le luxe
de jouer ce qu'ils veulent jouer. Il n'y a pas de règles dans
cette profession, elle est souvent injuste. Je connais
d'excellents comédiens qui n'arrivent pas à joindre les deux
bouts. J'en connais aussi beaucoup d'autres qui ne
s'investissent absolument pas, qui sont de grosses feignasses,
mais dont la carrière est pourtant solide. Drôle de métier.
Ciné Live
: En 1995, vous tenez un rôle singulier. Celui de
Lucifer dans Prophecy !
Viggo
Mortensen : Je suis arrivé sur Prophecy exactement comme
sur Le Seigneur Des Anneaux, c'est-à-dire à la
dernière minute. J'ai lu le scénario dans l'avion qui
m'amenait sur le plateau ! J'ai accepté la proposition pour
pouvoir donner la réplique à Christopher Walken, que je
connaissais personnellement. Malgré le peu de temps que j'avais
devant moi pour me préparer au rôle, je me suis intéressé à
Lucifer, j'ai exploré son histoire. C'est, selon moi, un fils
prodigue, très doué mais si peu obéissant que son père l'a
fichu à la porte, hors du Paradis. Je me suis demandé comment
il avait bien pu réagir à cette expulsion. Avec sans doute
d'autant plus d'incompréhension qu'il était bien plus
intelligent et brillant que les autres anges ! Inévitable qu'il
se dise "Pourquoi m'a-t-on rejeté ?", qu'il
entretienne ensuite des problèmes d'égo. C'est quelque chose
de très humain finalement, assez proche, d'une certaine
manière d'Aragorn dans la mesure où il possède aussi des
pouvoirs d'une belle magnitude.
Ciné Live
: On ne peut quand même pas dire que Lucifer et Aragorn
soient de la même étoffe...
Viggo
Mortensen : Ils sortent de la norme des humains. J'ai
appris, grâce aux livres de Tolkien, qu'Aragorn possède des
sens particulièrement aigus, une vue et une ouïe
extraordinairement developpées. Il comprend le language des
animaux et cultive des liens très forts avec la nature. Aragorn
possède davantage de potentiel que le commun des mortels et
cela le rend plus intéressant à incarner. C'est également le
cas d'un Elfe ou d'un personnage comme Gandalf. Un comédien
doit utiliser à fond son imaginaire pour se glisser dans leur
peau, donner l'illusion qu'ils bénéficient effectivement
d'incroyables facultés. Pour jouer un personnage comme Aragorn,
il faut être complètement ouvert au rôle et, parfois aussi,
prendre le risque de se couvrir de ridicule. Car aussi
séduisants que soient ces personnages, ils peuvent détruire un
acteur. Mais il faut relever tous les défis. Ce qui n'est pas
évidnt car, plus un comédien prend de l'âge, pls il prend des
habitudes, moins il accepte les probabilités de ridicule.
Ciné Live
: Il vous a fallu longtemps pour vous décider à vous
embarquer dans le tournage-marathon du Seigneur Des Anneaux ?
Viggo
Mortensen : Comme je vous l'ai dit, à peu près autant que
pour Prophecy ! Pourtant, les enjeux étaient forts
différents : le premier nécessitait deux ou trois jours de
prises de vues en Arizona, tandis que le second m'installait en
Nouvelle-Zélande pour plus d'un an, et m'engageait pour plus
longtemps encore. Au départ, malgré ma réponse positive à la
proposition de Peter Jackson, je pensais que l'idée de me
choisir n'était pas des meilleures : j'arrivais sur le plateau
alors que le tournage alors que le tournage avec les autres
comédiens avait déjà commencé, et j'avais très peu de
connaissances sur le roman de Tolkien. Ce n'est que dans l'avion
m'amenant en Nouvelle-Zélande que mon jugement a évolué. En
quelques heures, j'ai réalisé à quel point le livre
renfermait des éléments familiers, sur la mythologie
notamment. Sur le plateau, l'ampleur de la production et la
somme de travail déjà abattu m'ont frappé. Tout était déjà
prêt : les armes, les costumes, les maquettes, les décors...
Un sacré choc ! Mais plutôt que de m'y sentir étranger, tout
ça m'a plutôt conforté. J'ai immédiatement trouvé que
j'avais beaucoup en commun avec ces gens, que ce sentiment
s'accentuerait chaque jour qui passerait et que j'allais devenir
l'un deux. Et c'est effectivement ce qui s'est très rapidement
passé.
Ciné Live
: D'origine scandinave, vous deviez également vous sentir à
votre aise dans cette histoire sous étroite emprise des
légendes et mythes nordiques...
Viggo
Mortensen : J'avais déjà fait le lien en lisant Tolkien.
Cela dit, Tolkien ne se réfère pas uniquement à la mythologie
scandinave, mais également à la poésie romantique française,
italienne, à des textes médiévaux épiques... Dans la mesure
du possible, j'en ai beaucoup lu. Je m'en suis imprégné. Je me
suis également souvenu, vous avez raison, des contes nordiques
de mon enfance, ceux qui placent souvent au même niveau dieux
et mortels. Dans Le Seigneur Des Anneaux, j'ai également
trouvé trace des westerns, des films de samouraïs, des contes
de fées... e manière générale, toutes les histoires de
voyages initiatiques, d'odyssées fantastiques possèdent, en
même temps qu'une résonance universelle, des liens très forts
avec Le Seigneur Des Anneaux.
Ciné Live
: Vous êtes de ces comédiens qui recherchent des connexions
intimes avec leur personage. Quels points communs vous
êtes-vous découvert avec Aragorn ?
Viggo
Mortensen : Aragorn et moi partageons le même paradoxe :
nous sommes des êtres solitaires et, pourtant nous aimons la
compagnie. Lui apprécie la présence des compagnons à ses
côtés dans les multiples péripéties de l'histoire, et moi
j'apprécie d'appartenir à une troupe de comédiens. Comme moi,
Aragorn a beaucoup voyagé et connait de nombreuses cultures.
C'est également quelqu'un qui se coule totalement dans la
nature, et je n'ai jamais caché mon bonheur de tourner en
extérieurs, dans des endroits sauvages, isolés. Peut-être y
a-t-il d'autres traits en commun, mais que je suis pas en mesure
d'analyser. Les meilleures choses ne s'expliquent pas !
Ciné Live
: Quel souvenir gardez-vous du tout premier jour de tournage
de la trilogie ?
Viggo Mortensen
: J'ai vite été plongé dans la folie de l'entreprise ! Je me
trouvais entre Bob Anderson, le maître d'armes, et Peter
Jackson. C'était une scène très physique. Je devais courir,
tenir une épée, ou du moins apprendre à le faire à ce stade.
C'était essentiel pour le personnage dans la mesure où il
parle peu : il doit exister par sa seule présence, son charisme
et sa puissance.
Ciné Live
: On raconte que vous l'avez si bien fait exister que vous ne
quittiez pas votre épée entre les prises...
Viggo
Mortensen : C'est vrai, mais ça n'a rien d'exceptionnel,
Peter Jackson ayant poussé tous les comédiens à se fondre
totalement dans leur personnage de façon à rendre
l'interprétation toujours plus authentique. Il m'arrivait donc
de porter certains vêtements d'Aragorn, de me promener
fréquemment avec son épée, de monter son cheval... Je
travaille toujours ainsi. Sur Hidalgo, dernièrement, je
ne quittais jamais les bottes de cow-boy de mon personnage.
Ciné Live
: Cela fait maintenant quatre ans que vous baigniez dans
l'histoire du Seigneur Des Anneaux. Vous ne commencez pas
à vous sentir un peu prisonnier d'Aragorn ?
Viggo
Mortensen : Non, pas plus que je me sens captif de Tolkien
et de Peter Jackson. Au contraire, l'histoire m'avait passionné
parce qu'elle faisait écho en moi. C'est toujours le cas
aujourd'hui. Lorsque je reviens en Nouvelle-Zélande, je prends
comme un honneur de revoir tous ces gens, de retrouver un pays
aussi extraordinaire. Evidemment, j'y ai un peu souffert,
notamment lors des trois mois de tournage nocturne de la
bataille du Gouffre de Helm, où j'ai failli me noyer dans un
torrent. Je me suis aussi cassé une dent dans une bagarre...
Mais tout cela demeure une expérience unique, au delà de tout
ce que j'ai pu vivre dans ma vie jusqu'à présent. Evidemment,
une fois que la promotion du Retour Du Roi sera achevée,
je pourrai tourner la page, passer à quelque chose de
différent. Je n'ai pas l'intention de tenir le rôle d'Aragorn
le reste de mon existence. Ce qui ne signifie pas que je le
renie. Je ne rebie aucun des personnages que j'ai incarné
d'ailleurs ; ils reflètent tous une facette de ma
personnalité.
Ciné Live
: Comment envisagez-vous Le Retour Du Roi ? Qu'en
attendez-vous ?
Viggo
Mortensen : Comme dans Les Deux Tours, il y aura
encore de grandes séquences de batailles. Peut-être plus
impressionnantes encore ! Mais je ne peux rien certifier encore
car je n'ai pas vu le film, Peter Jackson étant en train de le
terminer. Je suis convaincu qu'il parviendra une fois encore à
nous surprendre. En redécouvrant La Communauté De L'Anneau
dans sa version longue, j'ai vraiment é impresionné. En
l'état, le film est cent fois supérieur à sa version sortie
en salle. C'est aussi le cas des Deux Tours dans son
montage DVD. Dans la mesure où il s'agit d'une conclusion, Le
Retour Du Roi devait s'apparenter également à La
Communauté De L'Anneau. Peter Jackson et les scénaristes
ont attaché beaucoup d'importance aux liens qui unissent les
protagonistes. Je ne sais pas encore si cela apparaîtra à
l'écran, mais nous avions l'impression sur le plateau que le
côté humain comptait. Si Peter Jackson parvient à concilier
les aspects intimistes et épiques de l'histoire de Tolkien, il
réussira probablement le meilleur épisode de la trilogie.
Par Marc Toullec
|
|
|
|
Source : Ciné Live -
September 2003
|
|
|
|