Extended Edition...

[Veruwen]

Does anyone know a site that has the script to the extended edition? I want it so I can understand what the elves going to the havens are saying lol. I translated a few words, but not enough to understand it all. Also, is there anywhere I can get the new songs for the extended version? I love the new elf song and the drinking song in the Green Dragon! Hehe. :)

[Bonos-Girl]

i searched on google but didn't come up with anything...i'll keep looking and if i find anything i'll let you lot know.

[Veruwen]

Yeah, I tried google too. All I got were reviews. Thanks so much!!

[Laurelin]

I still haven't seen the extended DVD... Is it worth it? I don't really like supporting movies that rerelease things for more moola....Although LOTR:FOTR should be an exception ( :

[Veruwen]

I love the Extended version! It's funnier, Legolas speaks a lot more, Celeborn speaks more, it tells more about the Shire, there's a lot more time spent in Lothlórien, and lots of other things. I definately recommend it. I don't usually support re-releases either, but this one in my opinion is worth it. You also get a coupon for a free ticket for TTT. ^_^

[Veruwen]

Oh, I found the lyrics to the elves singing in the extended edition. =D
http://www.elvish.org/gwaith/movie_soundtrack.htm#elbereth
There's even a sound clip! There's also the sound clip for Aragorn singing. :)

[Lady Melody]

Hey, put up the translation will ya, I'd love to read them!

[Veruwen]

They're saying:
a Galad ven i reniar
hi 'aladhremmin ennorath.
A Elbereth Gilthoniel
ithil nâ thûl, ithil lîn hen...

It means:
O Light to us that wander here
Amid the world of woven trees!
Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright thy breath!

The exact translation is:
'o light to us that wander
here [amid the] world [of] woven-trees.
O Gilthoniel! O Elbereth!
clear [?] is breath, clear [?] your [?] eye...